Капсульный отель в старинном квартале Пекина

Японская студия B.L.U.E Architecture полностью перестроила два дома в центре старого Пекина, превратив их в современный капсульный отель.

Старинные кварталы — “хутуны” — одна из туристических достопримечательностей Пекина. Еще не так давно традиционную кирпичную застройку, обветшавшую и запущенную, собирались сносить, а жителей переселять в новые кварталы. Сейчас часть хутунов охраняется государством, а дома в них перестраиваются под отели, кафе, винтажные лавки.

В одном из таких кварталов открылся новый капсульный отель Xiezuo Hutong. Проект основанной в Пекине студии B.L.U.E Architecture Studio (Beijing Laboratory for Urban Environment) представляет собой современную и поэтичную трактовку традиционного китайского дома. Здание отеля из серого кирпича с характерным изломом черепичной крыши стало результатом реконструкции двух старых домов в хутуне Xiezuo. Глухая внешняя стена c парадными воротами, два открытых двора, вокруг которых группируются жилые помещения — архитекторы сохранили схему традиционных домов “сыхэюаней”, дополнив их сетью коридоров с огромными стеклянными окнами, прозрачными потолками и проемами, открывающимися во двор. 

Мощеные серым кирпичом, наполненные естественным светом, эти внутренние пассажи воспринимаются как улицы в недрах дома и служат общественным пространством отеля. Особый уют им придает встроенная мебель: деревянные книжные полки, уединенные места для чтения (самые лучшие — с видом в тенистый двор): общественные пространства задуманы как подобие домашней библиотеки.

Если коридоры связывают все помещения по горизонтали, то верхний и нижний этажи объединяют стволы живых деревьев, которые растут во дворах.  На втором этаже под их пышными кронами обустроены открытые площадки-террасы с видом на старинные черепичные крыши. Как поэтично замечают авторы проекта, летом, как в саду, здесь можно слушать пение цикад, а зимой — любоваться снегопадом.